In what circumstances would I tell someone to "put that in their pipe and smoke it"?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 5
0
Question: In what circumstances would I tell someone to "put that in their pipe and smoke it"?
Answer: Probably shortly before getting punched in the face!
Seriously, though, it is quite a rude and confrontational thing to say, and is best avoided. It is heard sometimes in the UK, even nowadays. You'd say this after playing your 'trump card' in an argument, and it basically means 'Hah! Try and argue with that, then!'
0
You wouldn't. It's old-fashioned and outdated. I'm a native U.S. speaker and I have NEVER heard anyone use it in real life.
It's an insulting retort. It would be used when citing a fact that completely disproves or contradicts what someone else has said. It means the same thing as "So THERE!"
Here's an example:
[Sherlock Holmes said:] "Three of you came from South Africa on this game—you Williamson, you Carruthers, and Woodley."
"Lie number one," said the old man; "I never saw either of them until two months ago, and I have never been in Africa in my life, so you can put that in your pipe and smoke it, Mr. Busybody Holmes!"
0
It is used on occasion in the UK, I've heard it a few times, often in a very sarcastic manner. You can use it when you prove somebody wrong, its borderline rude though so I would be careful with it.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
