Jonathan
커뮤니티 튜터
Potrebbe dire di me se queste frasi sono corrette in Italiano? Mi spiace che saresti interessato se parlassimo di qualcos'altro la mia doce metà dice che Grazie di cuore :-)
2015년 4월 14일 오후 2:09
답변 · 7
1
Se sono parti separate di tre frasi diverse allora, si sono corrette. Se invece è un'unica frase, non è molto comprensibile.
2015년 4월 14일
1
a1) Mi spiace che ... a2) Mi dispiace che ... (a1) e` corretta, ma la forma (a2) e` piu` usuale e (secondo me) migliore, esprime in forma piu` completa il significato. la mia doLce metà dice che ...
2015년 4월 14일
Non: Potrebbe dire di me se queste frasi sono corrette in Italiano? Bensì: Potrebbe dirmi se queste frasi sono corrette in italiano?
2015년 4월 18일
Mi spiace che ... La mia dolce metà dice che ... Saresti interessato a parlare di qualcos'altro? Oppure: Vorresti che parlassimo di qualcos'altro?
2015년 4월 18일
Scusi, Sono tre frasi differente
2015년 4월 14일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!