Potrebbe dire di me se queste frasi sono corrette in Italiano?
Mi spiace che
saresti interessato se parlassimo di qualcos'altro
la mia doce metà dice che
Grazie di cuore :-)
Se sono parti separate di tre frasi diverse allora, si sono corrette. Se invece è un'unica frase, non è molto comprensibile.
2015년 4월 14일
1
1
1
a1) Mi spiace che ...
a2) Mi dispiace che ...
(a1) e` corretta, ma la forma (a2) e` piu` usuale e (secondo me) migliore,
esprime in forma piu` completa il significato.
la mia doLce metà dice che ...
2015년 4월 14일
0
1
0
Non: Potrebbe dire di me se queste frasi sono corrette in Italiano?
Bensì: Potrebbe dirmi se queste frasi sono corrette in italiano?
2015년 4월 18일
0
0
0
Mi spiace che ...
La mia dolce metà dice che ...
Saresti interessato a parlare di qualcos'altro? Oppure: Vorresti che parlassimo di qualcos'altro?
2015년 4월 18일
0
0
0
Scusi,
Sono tre frasi differente
2015년 4월 14일
0
0
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jonathan
언어 구사 능력
중국어(북경어), 네덜란드어, 프랑스어, 독일어, 히브리어, 이탈리아어, 폴란드어, 러시아어, 스페인어