영어 강사 찾기
Jonathan
¿Qué quiere decir "una chanda"?
2015년 4월 16일 오전 1:03
답변 · 9
4
En Colombia le decimos chanda a un perro que no es de raza sino un cruce de varias razas, también se les dice chandosos. También como lo mencionaron en otra respuesta, decimos "eso es una chanda" cuando hablamos de algo de mala calidad. También decimos "qué chanda!" cuando hablamos de algo que está por debajo de nuestras expectativas.
2015년 4월 16일
2
Hola! eso significa que es de mala calidad :)
2015년 4월 16일
1
El diccionario español lo define como sarna, una afección cutánea de la piel. Al parecer es típico de Colombia
2015년 4월 16일
un dato adicional, el término "chanda" en el lenguaje coloquial es usado como adjetivo calificativo en una persona. Su significado y uso puede semejarse a "nasty" en inglés.
2015년 5월 19일
Gracias a todos :)
2015년 4월 17일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jonathan
언어 구사 능력
영어, 이탈리아어, 스페인어
학습 언어
이탈리아어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Speak More Fluently with This Simple Technique
5 좋아요 · 1 댓글

How to Read and Understand a Business Contract in English
10 좋아요 · 2 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
12 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리