how to ues the ''articolo'' between the ''giocare'' and ''baseball'' o ''badminton'' o''pallavolo''
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
1
Si dice giocare a pallavolo, a badminton, a baseball.
La pallavolo, il badminton, il baseball.
0
/Giocare/ has only an indirect object;
it can be /a/ or /con/, depending upon the CONTEXT:
Giocare a carte con gli amici.
Giocare con gli amici.
Giocare con le parole.
Giocare con la sabbia gli altri bambini in riva al mare.
Giocare a <sport_name>.
Giocare con la palla.
Giocare a pallavolo.
When to use /a/ ?
When the game is well-defined, or the category of the game is stated
a1) giocare a carte.
a2) giocare con le carte
(a1) means that people are playing one of: poker,briscola,bridge,canasta,
....
(a2) means that people are (for instance) making buildings with cards,
or doing other things with cards, like throwing them, etc.
Everything 'playful' but not in the realm of a game with more or less
defined rules.
0
Actually there are (at least) two semantic contexts where /giocare/ has a direct
object, and precisely where its meaning is one of:
a) to go through, to do, etc.
b) to bet
Examples:
- Giochiamo un'altra partita?
- io ho giocato abbastanza, chi vuole giocare un'altra mano al posto mio?
- Ho giocato (to bet) tutti i soldi al poker, e li ho persi.
Cosa raccontero` a mia moglie?
Inoltre /giocare/ is NEVER used in these kind of meanings:
- I like to play the piano. (use /suonare/)
- My little brother John plays a Shakespeare's drama at the local theater.
(use: /recitare/)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
