영어 강사 찾기
Eric
How do you say "Excuse my grammar" in Arabic? I'm practicing web design and Arabic, so I want to create a blog called "Please Excuse My Grammar." How would you translate this? I would appreciate multiple answers if possible.
2015년 4월 17일 오전 9:27
답변 · 7
5
I can suggest "Please excuse my Arabic" أَرْجوك أُعْذُر عَرَبِيَّتي Because in my opinion, the use of the word النَّحْو will be a bit strange أَرْجوك أُعْذُر نَحْوي
2015년 4월 17일
We say اعتذر عن أخصائي اللغوية :)
2015년 9월 10일
ترجمة نصية : من فضلكم اعذروني على أخطائي اللغوية تقريب عربي : أرجو تجاوز اخطائي النحوية
2015년 5월 8일
من فضلكم ..اعذروني علي اخطائي اللغويه
2015년 5월 7일
I don't want to translate like google :) ; so that , it is better to say : لو سمحت ،تفهّم مستواي في النحو
2015년 4월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Eric
언어 구사 능력
암하라어, 아랍어(현대 표준어), 영어, 프랑스어
학습 언어
암하라어, 아랍어(현대 표준어), 프랑스어
좋아할 수도 있는 읽을거리
The Power of Storytelling in Business Communication
43 좋아요 · 9 댓글
Back-to-School English: 15 Must-Know Phrases for the Classroom
31 좋아요 · 6 댓글
Ten Tourist towns in Portugal that nobody remembers
59 좋아요 · 23 댓글
다른 읽을거리