What is the difference?
What is the difference between those two sentences:
1) 숙제를 끝냈고 영화를 보러 갔어요.
and
2) 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 4
1
1) 숙제를 끝냈고 영화를 보러 갔어요. - 대등적인 문장(Connecting two sentence equally)
I finished homework. And I went to see movie.
나는 숙제를 끝냈고 그는 영화를 보러 갔어요 (O)
I finished homework. And he went to see movie.
2) 숙제를 끝내고 영화를 보러 갔어요. - 종속적인 문장(Subordinate sentence)
After finishing homework, I went to see movie.
나는 숙제를 끝내고 그는 영화를 보러 갔어요.(X)
1
It's almost same, but tiny different about atmosphere. 끝냈고 contains it was hard and finaly I finished it. 끝내고 just contains I finished.
It's little hard explain though I'm korean. Haha
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
