Are we having a meeting today? is used in formal situation, such as when you, your coworkers, and your boss get together to discuss ideas. Are we meeting up today? should be used in informal situations, such as when you will get together with friends. I hope that helps!

When are we having the meeting sir

Not in a sense as more accurate, but more direct is "Are we meeting today?", but both variants are correct.