they don't have so much difference,,a little difference in emotional feeling 向来means he always behave like that,,,kind of habit. 总是gives the person who speaks it a sense of disagree or repel, like I say: "Xiaoming always watch TV( so I don't like it,maybe it will cause his school scores going down) , Or I say :"He always eat my pancake( so I can not eat it,so I hate it)"

在现代汉语中，两个词没有什么大的区别，都是always、all along 的意思。比如：他总是如此，他向来如此，意思都一样。

разница маленькая, только по индонации есть

我是一个大二的学生，我可以教你很多中文的俗语，让你的中文更地道（台湾人习惯说“道地”，意思是一样的）

在不同语境中，它们是有一点点区别的。比如“我递了很多次烟给他，他总是不抽。”，不能说成“我递了很多次烟给他，他向来不抽。”后面这句话虽然不影响语义，但是不符合中文母语者的日常用语习惯，像这种例子有很多，我无法都列出来。如果可以的话，你可以加我好友skype([email protected])QQ(79831052)kakao(AlanLin94)，你的中文已经很不错了，我可以教你一些很细节的东西。当然我也希望你能教我一些英语上的东西。