اين درسته؟
سلام.
آخرِ هفته پيش يه كتابِ گِرامَرِ فارسى خريدم و من از اين كتاب راضى هستم. ميدونم كه فارسيم يه كمى بهتر شد
hello, i bought a farsi grammar book last weekend and i am happy with this book. i know that my farsi became a little better

مرسى

Question

اين درسته؟
سلام.
آخرِ هفته پيش يه كتابِ گِرامَرِ فارسى خريدم و من از اين كتاب راضى هستم. ميدونم كه فارسيم يه كمى بهتر  شد
hello,  i bought a farsi grammar book last weekend and i am happy with this book.  i know that my farsi became a little better

مرسى

Answer

گِرامِر

بهتر شده
در این جا بهتره از زمان ماضی نقلی استفاده کنید
it's better to use present perfect tense here

your Persian is muy bien :)

Answer

سلام و آفرین!
چند تا نکته ظریف که باید دقت کنی:

گرامِر is correct
من  is redundant >>>  خریدم و از این کتاب راضی هستم
or >> خریدم و ازش راضی هستم
شده is correct >>  فارسیم بهتر شده

موفق باشی