Search from various 영어 teachers...
Skye
I'm still confused
Can we use 고마워요 to a teacher and also host parents? Because I think 고맙습니다 and 감사합니다 feel so distant while 감사해요 is rarely used...
2015년 4월 26일 오전 6:52
답변 · 5
Nope, it would sound a bit impolite.:)
Even if you are very close with your teacher, you should say "고맙습니다" or "감사합니다". This is how 한국어 works.
\^o^/
2015년 4월 26일
Pretty much the only 2 kinds I hear on daily basis (in Seoul):
1. 감사합니다 - formal, polite. If you don't know, then use this by default
2. 고마워 - between friends, or to someone below/younger than you.
You will here "고맙습니다", but you don't really need to use it. Just use #1, and you'll be fine. This is simpler way to learn.
2015년 4월 26일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Skye
언어 구사 능력
중국어(광동어), 중국어(기타), 덴마크어, 영어, 일본어, 한국어, 말레이어
학습 언어
중국어(광동어), 덴마크어, 영어, 일본어, 한국어, 말레이어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
22 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
17 좋아요 · 12 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
14 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
