I would think someone had made a mistake, it doesn't make any sense. I don't even know what you are trying to say so I can't offer a suggestion.

Si yo vi «What the bleep» yo crea que el hablante fue usando «bleep» en lugar de una palabrota. If I saw «What the bleep» I would think that the speaker was using «bleep» in place of a swear word. No estoy seguro del sentido de «what the blab». I don´t know what "what the blab" means.