what does "내사진을써" mean?
My friend's friend commented on a picture of us saying this, but I wasn't sure What he was trying to say. Thank you for your help!Whoops! I made a mistake! He said "내 사진을써진행"
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
3
내 사진을써
you are using my photo(?)
내(나의) 사진(photo)를 쓰다(use).
2
내 사진을 써 means "Use my photograph" but with 진행, the sentence becomes quite weird..
진행 means "to proceed" or " to go ahead" so I'm guessing that he meant something like "Use my photograph and go ahead and do something."
He could have also written down phonetically what he wanted to say in which case I think it's, "내 사진은 써지네" which means "Well, my photo works (for something)".
But he could have also made some spelling mistakes too so I think that's why everyone's having trouble translating here :P
1
Even I don't really understand this..Is that all he said?
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
