"La mujer que descansaba abrazada a el era una viejecita..."
Es decir el hombre estaba en brazos de la mujer? O en cambio? Como se entiende ...?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 7
0
La mujer rodeaba al hombre con sus brazos.
Te pongo un ejemplo:
Ahí hay un borracho abrazado a una farola.
La farola no tiene brazos así que...
;)
0
Así es Lilia, el hombre estaba en brazos de la mujer, ella lo abrazaba mientras descansaba.
La persona que abraza es la que rodea con los brazos. Si hubiera sido él quien abrazaba la frase cambia a:
"El hombre que descansaba abrazado a la mujer".
0
se refiere a la mujer, porque el morfema de genero es femenino, abrazad(a).
si se refiriera al hombre se diria abrazad(o)
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
