Это не идёт к делу, но может быть будет Вам интересно: Есть такая забавная идиома, "to tickle the ivories". Дословно: щекотать слоновую кость Но идиома означает "to play the piano." Пример: "When I was younger, I would tickle the ivories every day." = I would play the piano every day.