다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
United Kingdom flagEmma
Cómo se dice "we can help each other, if you like" en español? Esta es "puede ser nosotras ayudamos el uno al otro si quieres"?

답변 · 6

3
*Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres. *Podemos ayudarnos uno al otro, si tu quieres. Here there are 2 ways, good luck!
0
I'd suggest keeping it simple: "podemos ayudarnos si quieres". The reciprocity is implied by "se".
0
It's a conditional phrase we can say it in 3 ways: "Si quieres (nosotras) podemos ayudarnos, mutuamente". "Podemos ayudarnos, mutuamente, si quieres"
0
if its for female: *Nosotras podemos ayudarnos la una a la otra, si quieres. if you want for male or female is: *Podemos ayudarnos mutuamente, si quieres.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기