Difference between ~아/어 보다 and ~려고 노력하다
I heard that 아/어 보다 is more like "experiencing something" for example, 밥을 먹어 봤어 means more like "I tried rice." Whereas ~려고 노력하다 puts more emphasis on "putting the effort into trying something" such as 밥을 먹으려고 노력했어 means something along the lines of "I tried to eat the rice."
But I'm still confused between using the two. Are there any other explanations / examples that can help me understand the difference between them better?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
0
Here is what I think,
밥을 먹어 봤어
(I didn't need to do that, but I did for fun or to see 밥 is tasty or not)
밥을 먹으려고 노력했어
(밥을 먹는것 is necessary, it's not an option, I did it to survive)
\^o^/
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
