Dominik
Diferencias entre el subjuntivo imperfecto 1 y 2 He oído que los dos son intercambiables pero pregunto si uno que siempre había usado el subjuntivo imperfecto 1 (hablara, peparara, hubiera, etc.) usaría el imperfecto 2 (hablase, preparase, hubiese, etc.)? Existen específicas frases, las cuales son más comunes en el subjuntivo imperfecto 2? Muchísimas gracias de antemano :)!
2015년 5월 2일 오후 5:58
답변 · 3
3
La elección de una u otra forma es por la procedencia regional, por el nivel cultural del hablante o por preferencias personales. Yo creo que hablara es más común, en cambio hablase es usado por personas con un alto nivel cultural. Espero que te haya ayudado! :)
2015년 5월 2일
1
En España, en habla informal se utiliza más la 1º (-ARA/-IERA) y la 2º (-ASE/-IESE) en forma escrita.
2015년 5월 2일
1
Creo que no hay frases específicas en las que se use uno en lugar de otro. Yo siempre o casi siempre uso el 1, me gusta más, pero hay gente que usa el 2. Nunca había pensado en ello hasta que tú has preguntado.
2015년 5월 2일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!