Avnerdayan385
介词和时间短语位置的关系 哪个句子正确1今天他想在书店买两本书 还是 2他想 今天在书店买两本书谁知道这个问题的回答清告诉我谢谢大家.....
2015년 5월 3일 오후 2:44
답변 · 10
1
1.今天他想到/去书店买两本书。=他今天想到/去书店买两本书。【指“买两本书这种想法是今天有的,是今天刚产生的想法】[[强调“买两本书”这一事]]事情 2.他想{在}今天到/去书店买两本书。【这种想法可能是以前就有的,只是时间在"今天】[[强调“在今天”]]时间 “在书店买一本书”读起来很不通顺,我们一般说去书店或到书店买一本书 如上,1、2两句都是对的,区别我已经写出来了
2015년 5월 3일
1
1今天他想在 ( 到 is better) 书店买两本书 is ok and 2 他想今天在( 到) 书店买两本书 is also ok, but compare it to 他今天想到书店买两本书,the latter is smoother. 谁知道这个问题的回答清告诉我谢谢大家..... By the way, 回答 can be used as a noun, but here in this specific sentence 答案 is better. Do you know the reason? If not, use your language sense and try to make it out.
2015년 5월 4일
1
1.今天他想到/去书店买两本书。【指“买两本书这种想法是今天有的,是今天刚产生的想法】 2.他想{在}今天到/去书店买两本书。【这种想法可能是以前就有的,只是时间在"j t
2015년 5월 3일
1
这俩都是对的。表达的主体意思一样,只是2更强调买的时间是今天。
2015년 5월 3일
【在书店】指已经到书店了,且在书店里面。for exmple:A:嘿,你现在在哪?B:啊,我正在书店呢。【他俩在打电话】
2015년 5월 3일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!