Je pratique depuis pas mal de temps la gym et tu peux très bien demander d'utiliser la machine si tu utilises le même exercice (ou en tout cas que tu n'as pas besoin de changer le réglage de la machine). Pour demander il suffit de demander: "Ca vous derange si je tourne avec vous?". La majorité des personnes seront d'accord pour que tu utilises la machine pendant qu'il se repose. Par contre si tu vois 2 personnes utiliser la machine, ça sera beaucoup plus difficile. Mais une seule personne, tu peux demander facilement.

Je n'ose pas faire une telle demande ; je reste jusqu'à ce que l'occupant soit fini. C'est la convention ici.