Search from various 영어 teachers...
Osama
لطفا این جمله رو درست کنید
گنجشک در قفس لآنه نمی سازد تا برای جوجه های خود بردگی را به ارث نمی بردند
2015년 5월 3일 오후 9:31
답변 · 16
4
بعد از مدتها سلام، برادرم اسامه باید بگید : "گنجشک در قفس لآنه نمی سازد تا برای جوجه های خود بردگی را به ارث نگذارد." خیلی خیلی خیلی جمله ی زیبایی بود درود بر شما
2015년 5월 4일
2
گنجشک در قفس لانه نمیسازد تا جوجههایش بردگی را به ارث نبرند
چه جملهی قشنگی
2015년 5월 3일
1
گنجشک در قفس لانه نمی سازد تا (به این خاطر که ) بردگی را برای جوجه هایش به ارث نگذارد.
و یا
گنجشک در قفس لانه نمی سازد تا (به این خاطر که ) جوجه هایش بردگی را به ارث نبرد.
هر دو جمله صحیح است.
2015년 5월 3일
1
گنجشک در قفس لآنه نمی سازد تا برای جوجه های خود بردگی را به ارث نگذارد
2015년 5월 4일
ممکنه خواهش کنم اصل جمله را به زبان اصلی بنویسید؟
به همون زبانی که خوندید
مرسی
2015년 5월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Osama
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 페르시아어, 터키어
학습 언어
영어, 페르시아어, 터키어
좋아할 수도 있는 읽을거리
English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
3 좋아요 · 0 댓글
How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
47 좋아요 · 29 댓글
Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
