Wu Ting
How would you interpret ‘professionals’ here? “Mrs. Brown does her best to keep me out of trouble,” I said. “She claims my ideology is transparent. But no criminal record as yet.” “Who needs crimes? The INS has a stable of witnesses, professionals. Very well paid, very talented, they can produce a testimony for any occasion. If a man is not a Communist, they’ll prove he is. If he is, they can get him booked for ‘creating confusion and hysteria,’ to hold him until CP membership becomes illegal.” How would you interpret ‘professionals’ in the second sentence of the second passage? Does it mean the INS has a group of witness who are professionals? OR does it mean the INS has a group of witness and professionals? Thanks! And this excerpt is taken from The Lacuna by Kingsolver.
2015년 5월 4일 오전 1:15
답변 · 2
1
It means they are professional witnesses. They are possibly paid to serve as expert witnesses, or they're being paid illicitly to claim to be a witness. At any rate, their job is to be a witness.
2015년 5월 4일
The INS has a stable of witnesses who are professionals.
2015년 5월 4일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!