Erin
Что значит "она вела себя из рук вон плохо?"
2015년 5월 7일 오후 6:19
답변 · 9
3
Данное выражение является фразеологизмом. И, действительно, имеет значение "плохо,совсем плохо".
2015년 5월 7일
3
Это значит --- она вела себя очень плохо.
2015년 5월 7일
2
Очень, очень и очень плохо
2015년 5월 7일
1
"из рук вон" means literally "to throw smth from the hands of", so overall meaning is:
that was so bad behaviour, that you so angry and do not want to see her after that (want her out from your eyes)
2015년 5월 7일
1
she bihaved very bad ...like ....out of control :)
2015년 5월 7일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
