Search from various 영어 teachers...
ivar
Wie spricht man sich sein Beileid aus?
Was ist die gewöhnligste Ausdrucksweise, um seine Mitleid auszusprechen? Und, ist diese zwei Ausdrucksweise offizielle, oder könnte man ihnen in einer näheren Relation mit jemandem benutzen?
Jemandem sein Mitleid aussprechen
Jemandem sein Beileid aussprechen
Schön dank!
2015년 5월 11일 오후 3:01
답변 · 9
1
Es ist schwer unsere tiefen und persönlichen Gefühle mit Worten auszudrücken. Im Deutschen versuchen wir vor allem unser Mitgefühl auszudrücken:
Die Nachricht .......hat mich sehr traurig gemacht. Ich spreche Ihnen mein herzliches Beileid aus.
Eine sehr formale Beileidsbekundung ist : Ich spreche Ihnen meine Kondolenz aus
Das Wort Kondolenz stammt aus dem lateinischen und bedeutet "Mitgefühl mit dem Leid von Anderen haben" , also Mitleid.
2015년 5월 11일
Verbal: Mein tiefes Beileid.
2015년 5월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
ivar
언어 구사 능력
영어, 프랑스어, 독일어, 라틴어, 스페인어, 스웨덴어
학습 언어
프랑스어, 독일어, 라틴어
좋아할 수도 있는 읽을거리
Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
12 좋아요 · 12 댓글
How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
13 좋아요 · 11 댓글
Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
11 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
