La palabra "pendejo" se usa mucho en Latinoamérica. En algunos países de caribeños como Cuba, Puerto Rico y República Dominicana significa "cobarde". En otros significa "estúpido", en Chile se usa para referirse a una persona más joven, en especial niños.

Pues en Granada, de donde soy oriundo sí se usa, tanto con el significado de "tonto" como de "pelo púbico" que es el significado original.

Solo quiero añadir que aunque en Argentina hasta a un pibe (niño) se le pueda decir pendejito sin problema, en México es la palabra pendejo es muy ofensiva, pues no se debe mencionar en frente de niños ni damas. Usualmente denota un profundo desagrado por la persona a la que se le llama pendejo, y comunica implícita (pero claramente) que se está dispuesto a llegar a la violencia o los golpes por tal desagrado. ¡Saludos hermanos hispano-hablantes!

Por lo regular se le dice así a las personas tontas pero agregándole un significado un tanto ofensivo

"Pendejo" es una palabra que los españoles oimos a los mexicanos, pero en España no se usa. Es una de las diferentes palabras de cada país. Tiene el mismo significado.