That is a most peculiar sentence - where did it come from? You will need to provide context if anyone is going to be able to help you.

I agree with KP. It should be 'make the square a triangle'. The word 'in' shouldn't be there. It means that if you remove one of the potatoes, this will have the effect of changing the shape from a square to a triangle.