Search from various 영어 teachers...
Charlene
Translate plz~~请用典型口语译出 
(注意儿语,并注明流行地区,英、美、澳之类)
孩子:妈妈,我要上厕所。
母亲:大便,小便?
孩子:大便。
Scene 1
母亲:大的是干的还是稀的?
孩子:有点稀。
Scene 2
孩子:妈妈,我大不出来
母亲:使劲
问题:如果是成人之间 (如夫妻间),会有什么不同?
2008년 8월 28일 오전 7:15
답변 · 2
I don't know any chinese, but I am a native speaker of English, so I am basing my answer on NoT YeT's translation.  (Sorry NoT YeT!!!)
The only thing I could really understand was the first conversation between the mother and the child, but the words "feces" and "urine" are more something that a doctor would say, not something that most mothers would use with their children.  "A poo or a wee?" would be more realistic.
2008년 8월 28일
(Note that the phrase infants, and indicate endemic areas, the United Kingdom and the United States, Australia's) 
Children: Mom, I have to to the toilet. 
Mother: feces, urine » 
Children: feces. 
Scene 1 
Mother: large dry or Thin » 
Children: a bit thin. 
Scene 2 
Children: Mom, I was not out 
Mother: Shijin 
Question: If the adult is between (such as between husband and wife), what is different 
2008년 8월 28일
아직도 답을 찾지 못하셨나요? 
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Charlene
언어 구사 능력
중국어(북경어), 중국어(광동어), 중국어(기타), 영어, 프랑스어, 일본어, 스페인어
학습 언어
영어, 프랑스어, 일본어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
21 좋아요  ·  7 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
26 좋아요  ·  12 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
30 좋아요  ·  7 댓글
다른 읽을거리