Search from various 영어 teachers...
박희섭(Heesob Park)
What is the meaning of даа юж ?
Here is a sentence.
Энэ чинь харин, хааныд хийсэн айлчлалтаас зугаатай юм байна даа юж бяцхан хунтайж болов.
What is the meaning of даа юж ?It is a sentence I typed by hand from a book. There is no OCR.
I miss typed бодов but юж is same in book.
Энэ чинь харин, хааныд хийсэн айлчлалтаас зугаатай юм байна даа юж бяцхан хунтайж бодов.
2015년 5월 17일 오후 12:19
답변 · 3
I'm absolutely certain юж is supposed to be гэж because гэж in that place makes sense. Also, there's no word юж in Mongolian. -Даа/дээ/доо/дөө is an interjection suffix that can give various different meanings (look up Даа in mongoltoli.mn for examples). In this case, даа implies affirmation.
2015년 5월 19일
I'm pretty sure that text was scanned to computer from paper and it was recognized automatically by OCR. The text should be "Энэ чинь харин, хааныд хийсэн айлчлалтаас зугаатай юм байна даа *гэж* бяцхан хунтайж *бодов*."
2015년 5월 17일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
박희섭(Heesob Park)
언어 구사 능력
영어, 핀란드어, 이탈리아어, 한국어, 노르웨이어, 페르시아어, 러시아어, 스웨덴어, 베트남어
학습 언어
노르웨이어
좋아할 수도 있는 읽을거리

English Vocabulary for Using Microsoft Office at Work
26 좋아요 · 6 댓글

How to Answer “How Was Your Weekend?” Naturally in English
56 좋아요 · 30 댓글

Why Some Jokes Don’t Translate: Understanding Humor in English
15 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
