Sonia
если я сольюсь ? как перефразировать? Почему-то кажется, что если я сольюсь в споре, всякий авторитет потеряю
2015년 5월 17일 오후 12:41
답변 · 19
2
Почему-то кажется, что если я проиграю в споре, всякий авторитет потеряю. Это слово пришло из компьютерного сленга. СЛИВАТЬ СЛИВАТЬ , -аю, -аешь; несов. ( сов. СЛИТЬ , солью, сольешь), кому. Выигрывать у кого-л. (в спорте, в азартной игре и т. п.). Динамо Спартаку слило.
2015년 5월 17일
2
Sonia - this stuff is perfectly stupid . i am as a native speaker can refuse to understand this , not common at all
2015년 5월 17일
2
2015년 5월 17일
1
Мне кажется, наиболее близко по смыслу: "Почему-то кажется, что если я уступлю в споре, всякий авторитет потеряю."
2015년 5월 18일
1
Слиться в споре - звучит как-то глупо. Слиться можно в игре, в футбольном матче. Можно слить игру.
2015년 5월 17일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!