Mojave
우리 가족 전체 vs. 우리 전체의 가족 명사 '전체'는 또 다른 명사와 함께 사용될 때 항상 또 다른 명사를 따르나요? 우리 가족 전체 my whole family 아니면 이 표현도 말할 수 있나요? 우리 전체의 가족 어느 편이 자연스럽게 더 좋아요? 감사합니다!
2015년 5월 18일 오전 5:36
답변 · 2
1
명사 '전체'는 또 다른 명사와 함께 사용될 때 항상 또 다른 명사를 따르나요? 우리 가족 전체 my whole family 아니면 이 표현도 말할 수 있나요? 우리 전체의 가족 어느 편이 자연스럽게 더 좋아요? A noun + noun sequence can be meant in various way. However, thers is always a common rule that the preceding noun modifies the following noun. 우리 가족 전체/전부/모두 All (members) of my family Or My whole family 우리 전체 가족 (well, its meaning may be ambiguous. ) The families of all of us Or 우리 전체(-의) 가족 A family (member) of all of us
2015년 5월 18일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!