Ronan
Suona naturale? "Quello è il posto dove si fanno molte cose"
2015년 5월 19일 오후 12:04
답변 · 5
2
Si è correto, si può dire così.
2015년 5월 19일
2
No, mi spiace, a me non sembra scritto bene (sono italiano). Puoi dire: 1) Là / in quel posto si fanno / si possono fare molte cose Oppure 2) quello è UN posto dove... (perché non è l'unico. Se usi IL sembra che non ce ne siano altri) Senza conoscere il contesto, ti consiglierei di scegliere una delle possibilità che ho proposto al punto 1. Fammi sapere se non è chiaro, Michele
2015년 5월 20일
1
A me sembra corretto, usato nel giusto contesto. Usando l'articolo determinativo indichi un posto preciso, a cui probabilmente hai già accennato. Dicendo "dove si fanno molte cose", si presuppone che il tuo interlocutore sappia già di cosa stai parlando. ^_^
2015년 5월 20일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!