Iris
Does this question make sense in English? Have you met your love? (If I mean "Have you met the right person who is destined to be the love of your life?") What question would you ask ?
2015년 5월 22일 오후 9:23
답변 · 4
1
'Love' can refer to a person, but it tends to be used more as an abstract noun. For this reason, it might not be immediately obvious what 'your love' means. To make it clearer, you could say 'your true love' or 'the love of your life'. There are also various cliched phrases such as 'the girl/boy for you' or 'Mr Right', which older people sometimes use.
2015년 5월 22일
Thank you.
2015년 5월 23일
Hi Irina, I'd just add "yet" to the end of the sentence: "Have you met your love yet?" That would be very clear.
2015년 5월 22일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!