Search from various 영어 teachers...
Jonathan
¿Por qué no es 'no te preocupe' sino 'no te preocupes?'
La primera frase está en el tiempo imperativo y la segunda está en lo subjuntivo, no?
2015년 5월 22일 오후 11:17
답변 · 15
3
Hi Jonathan,
"Preocuparse" is a reflexive verb. "Preocupar" mean to worry or bother. "Se" refers to yourself or oneself. When you PREOCUPAR...SE, you are worrying yourself or preoccupy yourself about something. If you use the tú form, then you worry yourself as TE. If I am worrying, then I am preoccupying myself "ME" with something.
Thus:
ME preocupo - I preoccupy MYSELF
TE preocupas - you preoccupy YOURSELF
SE preocupa - he preoccupies HIMSELF
NOS preocupamos - we preoccupy OURSELVES
OS preocupáis - You all preoccupy YOURSELVES
SE preocupan - They preoccupy THEMSELVES
I hope this answers your question.
2015년 5월 23일
3
The reason it's "no te preocupes" is because affirmative "tú" commands are different from negative ones - for the most part, affirmative ones are the third person singular of the present indicative tense. However, for negative ones it's conjugated as the subjunctive tense - "preocupes".
So, no, you can't say "no te preocupa" because it's not an affirmative command.
2015년 5월 23일
3
(tú) no te preocupes
(usted) no se preocupe
2015년 5월 23일
1
To expand on what Sam said: Spanish really only has an *affermative* imperative in the *second* person (singular or plural), and that even has some special forms you have to memorize (e.g. haz, ven). In all other cases you use the corresponding subjunctive – not only for negative imperatives, but also for 1st or 3rd person.
2015년 5월 23일
1
this is a proble with the conjugation remember the third person is used for the polite form usted the second one is tu always finish in s and it is not a time it is a mood you gonna see that there is a reltion between the subjunctive and the imperative just try to find patterns to make easier
2015년 5월 23일
더 보기
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Jonathan
언어 구사 능력
영어, 에스페란토어, 프랑스어, 스페인어
학습 언어
프랑스어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

🎃 October Traditions: Halloween, Holidays, and Learning Portuguese
13 좋아요 · 0 댓글

The Curious World of Silent Letters in English
9 좋아요 · 4 댓글

5 Polite Ways to Say “No” at Work
17 좋아요 · 3 댓글
다른 읽을거리