영어 강사 찾기
Kewin
Sting & bite
I've been stung by a wasp
We've been bitten by mosquitoes
Can we reverse the verb in these two sentences?
I've been bitten by a wasp
We've been stung by mosquitoes
If no, why? And more generally, is there any difference of meaning between sting and bite in the case of insects or snakes?
2015년 5월 24일 오후 12:05
답변 · 4
1
In English we wouldn't interchange those two words; we use "bite" if the insect uses its mouth, and "sting" if the insect has a body part especially designed for stinging (such as the tip of a scorpion's tail or the back end of a wasp). Snakes bite with their fangs; scorpions sting with their tails. Mosquitoes don't have teeth, but they're sucking blood with whatever it is they use for a mouth; wasps sting with their tails.
2015년 5월 24일
A bite happens when an animal or insect uses their mouth only. In the case of the mosquito, you have been bitten by its proboscis.
A sting can happen from the mouth, or any other part. In the case of the wasp, you have been stung by the wasp's barb.
2015년 5월 24일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
Kewin
언어 구사 능력
네덜란드어, 프랑스어, 일본어, 폴란드어, 러시아어, 스페인어
학습 언어
네덜란드어, 일본어, 폴란드어, 스페인어
좋아할 수도 있는 읽을거리

How to Read and Understand a Business Contract in English
4 좋아요 · 0 댓글

6 Ways italki Can Help You Succeed in Your School Language Classes
8 좋아요 · 6 댓글

The Power of Storytelling in Business Communication
46 좋아요 · 13 댓글
다른 읽을거리