Kelly Xu
giving him Chinese burns??? They had made jokes about his father’s death, about his accent (not posh enough), about his ignorance of ‘the ‘Three Rs’, whatever they were, about anything they could find to use against him. They had harried him from pillar to post, pinching and shoving and giving him Chinese burns. They pulled his grey flannel shorts down around his ankles – twice – in the toilets, and once one of the boys had waved a ruler about and said, ‘Stick it up his bum,’ and was probably only prevented from doing so by Matron putting her head round the door and saying, ‘Now, boys, enough fun and games.’ I would like to know what does "giving him Chinese burns" here mean. Thanks.
2015년 5월 25일 오전 3:56
답변 · 2
2
If you grab another person's wrist with both of your hands, and then twist your hands in opposite directions, it causes a painful red mark. When I was growing up I heard it called "Indian burn" but a quick search of Google tells me it's the same thing.
2015년 5월 25일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!