Search from various 영어 teachers...
Marcus
What is the most difficult chinese character to write?
2008년 8월 30일 오전 4:44
답변 · 5
2
龜(Traditional) 龟(Simplified)
2008년 8월 30일
1
陕西关中有一种独特的面条叫“biang-biang面”,介于“干捞面”和“汤面”之间。 Biang字,据说是目前笔画最多的汉字,称“世界汉字之最”。其文字的字型是所有传统字典、包括《康熙字典》不曾收录的,而其文字的发音,也是国语普通话拼不成的。陕西关中Biang-biang面文字儿歌这样唱到: “一点上了天,黄河两道湾, 八字大张口,言字往进走, 你一扭我一扭,你一长我一长, 当中加个马大王,心字底月字旁, 挂个丁丁叫马杠,坐着车车逛咸阳。” “Biang”字和“Biang-biang”词汇的发音是拟声词,其相声得名如下: 1. 面在制作的擀制和拉扯过程中在案板上会发出Biang-biang的声音; 2. 面在下锅时,在锅沿上会发出Biang-biang的声音; 3. 面在捞出和调味搅拌过程中,发出Biang-biang的声音; 4. 面在入口时,在嘴边会发出Biang-biang的声音; 5. 具备以上声音特性的面十分柔韧而切有弹性,胃口筋道 字典中 查不到 ,写法可见http://image.space.rakuten.co.jp/lg01/00/0000100800/05/img6f3a9af21ye78c.jpeg
2008년 8월 30일
the more diffilcut the character to write, the less it is used.as usual some compex character were not widely used.
2008년 8월 30일
i am agreen with him. i had studied in xi'an for 4 years.I never saw too many people can write the two words"biang-biang"
2008년 8월 30일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!