Täglich sehen und erleben wir Phänomene die wir gerne verstehen und erklären möchten. Wenn etwa deine kleine Tochter weint möchtest Du wissen warum sie es tut um dann entsprechend handeln zu können. Mit anderen Worten Du möchtest dir das Verhalten erklären können. Möglicherweise hat sie Hunger, sie liegt unbequem in ihrem Bett oder ihre Windel sollte gewechselt werden. Jede dieser Hypothesen sind der Beginn das Verhalten erklären zu könne. - mit anderen Worten ein Erklärungsansatz. Welche dieser Möglichkeiten der tatsächliche Grund ist zu Weinen wirst Du als Mama sicherlich schnell überprüft haben. In der Wissenschaft ist es nicht anders. Am Beginn des Erkenntnisgewinns steht eine Hypothese als Erklärungsansatz, die anschließend mittels Experimente entweder bestätigt oder widerlegt wird,

Ein Ansatz (Anfang, Beginn, erster Schritt) für eine Erklärung. Pons gibt начина́ть für "zu etwas ansetzen" in dieser Bedeutung: http://de.pons.com/%C3%BCbersetzung?q=ansetzen&l=deru&in=&lf=de