Expressing sympathy in Chinese
Sometimes I don't know how to express my sympathy to someone in Chinese. For example, what's the Chinese for 'oh you poor thing'?
Thank you! :)Oh, and "I feel sorry for you", "Cheer up!" ??
oh you poor thing=哦,可怜的
I feel sorry for you=我为你感到难过
cheer up=加油!振作点!
others we often use: 你太可怜了,你别难过了(don't be so sad),一切都会好起来的(everything will get better),总会过去的(it will finally get through)
2015년 5월 29일
1
2
1
Oh your poor thing=哦,你真可怜
这是我会用到的:
我真为你感到心疼。
ps:其他的同情的话我不会说太多,更多的是鼓励。
2015년 5월 28일
1
1
1
噢,你真倒霉(It's really bad luck for you)
真为你感到难过(I feel really sorry for you)
加油 or 振作起来(cheer up)