Hvilken er riktig? hivis jeg vil oversette "there is no other place like home" på norsk? takk Er det greit hvis jeg bruker .. Det er ingen andre steder som ligner hjem eller Det er ingen andre steder

Shereeda Svetlana

Hvilken er riktig? hivis jeg vil oversette "there is no other place like home" på norsk? takk Er det greit hvis jeg bruker .. Det er ingen andre steder som ligner hjem eller Det er ingen andre steder likt som med hjem.. eller det er andre setninger beste..

2015년 5월 31일 오후 12:36

답변 · 3

"Det finnes ingen steder som er som hjemme." Eventuelt kan du bruke ordtaket "borte bra, hjemme best". Sistnevnte er mer vanlig.

2015년 5월 31일

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!