How would you translate 밎이했어요/맞았어요?
In these sentences, what does 맞이했어요/ 맞았어요 mean?
영어로 어떻게 말하세요?
1.아버지는 새어머니를 맞이했어요.
2.왕은 곧 마음씨 나쁜 새 왕비를 맞았어요.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 2
2
1.아버지는 새어머니를 맞이했어요.
Father accepted stepmother formally as a family member.
맞이하다 : 남편, 아내, 며느리, 사위, 왕비 등을 예의를 갖추어 가족의 일원으로 되게 하다.
It means "accept someone formally as a member of family"
2.왕은 곧 마음씨 나쁜 새 왕비를 맞았어요.
King formally received a new ill-natured queen soon.
맞다 : 오는 사람이나 물건을 예의로 받아들이다.
It means "receive someone or something with honor"
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
