Quel type de cette phrase? Quel est le sens du slogan d'après vous?
LA FRANCE a une longue, TRADITION: faire LA RÉVOLUTION.
C'est un slogan dans la pub Rénault Zoe.
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 3
0
Si tu te demande: quel est le lien entre cette pub et ce slogan?
Les Français sont connus pour toujours faire la révolution (à travers l'Histoire, les nombreuses manifestations...)
Comme c'est une tradition, la France continue de faire la révolution: elle sort la nouvelle voiture Renault ^^
(je ne sais pas si tu comprends, ou je peux traduire en anglais :3)
0
There is a parallel between the French Revolution and a "revolutionary" product. So the revolution would be a French tradition. This slogan isn't very good if you ask me. Also no accent over e in Renault.
0
Que cette voiture est révolutionnaire, qu'elle est différente ( et plus performante) que les autres
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
