Crazyworld
charitable and social notoriety & play the lady bountiful? Mrs. Cavendish, who had married John\'s father when he was a widower with two sons, had been a handsome woman of middle-age as I remembered her. She certainly could not be a day less than seventy now. I recalled her as an energetic, autocratic personality, somewhat inclined to charitable and social notoriety, with a fondness for opening bazaars and playing the Lady Bountiful. She was a most generous woman, and possessed a considerable fortune of her own. from The Mysterious Affairs at Styles by Agatha Christie Does "charitable and social notoriety" mean "being not charitable and not getting along with people"?But afterwards are written "She was a most generous woman" and "playing the Lady Bountiful".
2015년 6월 7일 오전 3:03
답변 · 2
1
She was well-known for giving to charity and being present at social events. "Notoriety" here feels a little unusual in its usage. The context does not suggest that she was a bad person, but rather a complex one which perhaps explains the choice of this word. To play the Lady Bountiful" is not a current English expression. It means - to play the role of a lady who is generous in giving money to charitable causes.
2015년 6월 7일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!