다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Russia flagLita
Pls, anyone explain me the pun 本大爺 and 本山人? The character in taiwanese series is called 元大鷹, however he calls himself as 本大爺, and explains something about his background in the mountain areas, saying that 本大爺 is 本山人. I am totally confused, what does it all mean?

답변 · 3

0
in China,本大爷can be explained your host and it always be the man who talk to you .I think that is not good for a gentlemen.
0
I think "本山人" could be used in China, because I don't know what that mean. We've never used that word in Taiwan.
0
Hi, Lisa: I know it's the drama of 籃球火。本大爺 means I'm the one beyond you. And 本山人 is used to in the Kufung film, it means the guy has some kind of Kufung.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기