MalloryRae
"향" vs. "냄새"? Usually when talking about smell, I have heard or used 냄새. "그 커피는 냄새가 좋다." But in a song I heard 향 used as smell. I've never heard of 향, so I was wondering if it is not used very often? Thank you for your help!
2015년 6월 12일 오후 3:54
답변 · 6
1
When something smells good, we usually use 향기. 냄새 means every smells including both good and bad things. So we don't use like 지독한 향기(X)ㅡ지독한 냄새(O). 향 is almost same as 향기, but most people use 향 on a liquid, not 향기 I think.
2015년 6월 13일
It is also often used in everyday Korean. "향(or 향기)" means "좋은 냄새". \^o^/
2015년 6월 12일
향(香) means fragrant and usually they say 향기(香氣) which means fragrant air or something that smells good. 냄새 is a native term which means smell, as in the sense of smell.
2015년 6월 14일
just think of difference between fragrance and smell
2015년 6월 12일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!