다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Portugal flagMichael
How do I say 'If you see my tears fall, you're my everything, I need you' in Korean?

답변 · 1

1
만약에 네가 내가 눈물 흘리는 것을 본다면, 너는 나의 전부야. 나는 네가 필요해. I tried to make it into Korean literally. Fortunately it sounds natural :). But If I were you, I would change the first part into "만약에 네가 나의 눈물을 본다면". Because the two 가s might make people confused to find a subject in the whole sentence.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기