Search from various 영어 teachers...
유미 Baraa
"구출하다" 랑 "구하다"는 말 똑같은 뜻 있나요?
2015년 6월 14일 오후 9:36
답변 · 4
2
구출하다 : 위험한 상태에서 구하여 내다.
구하다 : 위태롭거나 어려운 지경에서 벗어나게 하다.
구출하다 and 구하다 both means "rescue, save, relieve"
구출하다 has a nuance of "take out,bring out" and 구출하다 is used with "person or animal"
구출하다 = 구해 내다.
ex)
수색대가 눈보라로 오두막집에 갇힌 등산객들을 구해 냈다.(O)
수색대가 눈보라로 오두막집에 갇힌 등산객들을 구출했다.(O)
The search party rescued the stranded climbers from the mountain hut.
이 개는 조난 등산객을 구하기 위해 훈련되었다(O)
이 개는 조난 등산객을 구출하기 위해 훈련되었다(O)
This dog is trained to rescue climbers who have met with accidents.
그는 그녀의 목숨을 구했다.(O)
그는 그녀의 목숨을 구출했다.(X) (life is not a person or an animal)
He saved her life.
2015년 6월 15일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
유미 Baraa
언어 구사 능력
아랍어, 영어, 프랑스어, 일본어, 한국어
학습 언어
프랑스어, 일본어, 한국어
좋아할 수도 있는 읽을거리

Same Word, Different Meaning: American, British, and South African English
23 좋아요 · 17 댓글

How to Sound Confident in English (Even When You’re Nervous)
19 좋아요 · 13 댓글

Marketing Vocabulary and Phrases for Business English Learners
16 좋아요 · 6 댓글
다른 읽을거리
