다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
Echo
the difference between "mismo" and "igual" Both of the words are adj.,but how to use them? They both mean "same“ right? Gracias!

답변 · 4

4
Cuando forma parte de estructuras comparativas, con el significado "la misma cosa" (valor nominal), es posible usar tanto "lo mismo" como "igual". Ejemplo: "No es lo mismo oír que escuchar" = "No es igual oír que escuchar" Cuando significa "de la misma manera" (valor adverbial), es posible usar ambos, pero es MUCHO más natural usar "igual". Ejemplo: "Escucha lo mismo a los hombres que a las mujeres" = "Escucha igual a los hombres que a las mujeres" Cuando es un adjetivo y significa: " De la misma naturaleza, cantidad o calidad de otra cosa ", "del mismo valor ", "de la misma clase o condición" o "muy parecido o semejante", ÚNICAMENTE puedes usar "igual". Ejemplo: Pedro es igual a su papá. En la frase "igual de" (significando "tan" o "tanto") únicamente puedes usar "igual": Ejemplo: "Es igual de tímido que yo".
1
En que contexto estas utilizando la palabra ? significan lo mismo pero las dices dependiendo lo que quieras dar a entender por ejemplo Mi edad es la misma que la de mi hermana o tambien puedes decir mi edad es igual a la de mi hermana.

아직도 답을 찾지 못하셨나요?

질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!

집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!

오늘 학습 시작하기