Search from various 영어 teachers...
Jono
땅콩 먹는 거를 못 해요 or 땅콩 못 먹어요
I can't eat peanuts (due to an allergy)
Which is more correct and/or more natural?
땅콩 먹는 거를 못 해요
or
땅콩 못 먹어요
2015년 6월 16일 오후 12:16
답변 · 5
2
[저는] 땅콩을 못 먹어요.
I can't eat peanuts
[저는] 땅콩 알레르기가 있어요
I have a peanut allergy
그래서 [저는] 땅콩을 못 먹어요.
So, I can't eat peanuts
감사합니다 :)
린제라드
2015년 6월 16일
1
Good job, Mr. Jared.
(저는) 땅콩 먹는 거를 못 해요
Eating peanuts, I can't do it.
Well, grammatically OK. But that's not a normal expression. Some of people, sometimes, say like that, though.
The following sentence is a normal expression usually used.
땅콩(-을) 못 먹어요
I can't eat peanuts.
2015년 6월 16일
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!



