My favourite colour is green because Giada, my name, is a kind of green.
لَوْني المُفَضَّل هُوَ الأَخْضَر لِأَنَّ (جادا), اِسْمي, يَعْني نَوْعٌ مِنَ اللَّوْن الأَخْضَر
Lawnee al-mufadha huwa al-akhdhar le-anna (Jada), esmee, yaa-nee naw-uun mena al-lawn al-akhdhar
My favourite season is spring because in spring there is my birthday.
فَصْلي المُفَضَّل هُوَ الرَّبيع لِأَنَّ في الرَّبيع أَحْتَفِلُ بِعيدِ ميلادي
Faslee al-mufadhal huwa ar-rabee-ع le-anna fe ar-rabee-ع ahtafelu be-eede meelaadee
p.s : I used the verb اَحْتَفِلُ (I celebrate)
I live in Trento, and today I am hosted by a friend (feminine!)
أَنا أَعيشُ في ترَانْتو وَ لَكِن اليَوم اِسْتَضَافَتْني صَديقَتي
Ana aee-shu fee Trento wa laken al-yawm estathaafatnee sadeeqatee
p.s : I used the verb اِسْتَضافَتْني (She hosted me), because in Arabic we tend to use more the active voice then the passive when the subject is known.