What does пышечка mean?
다양한 영어 선생님을 검색해 보세요...
답변 · 9
3
В прямом значении - Пышка- еда такая,, пышечка -ласково или маленькая пышечка. Но в переносном значении это - полная (толстая ) женщина, которая нравится.
0
Пышка (пышечка deminutive) is designation of women with strongly protruding parts of the body in the area of the chest and some below waist at back, but still not plump.
0
I think that the English equivalent of пышечка will be "chubby" when you talk about a woman.
But as was mentioned before Пышка literraly means a sort of a bun.
0
Пышка/пышечка(уменьшительно-ласкательное слово, используется как "honey" для женщин объемными формами. Это не обязательно должна быть толстая/полная женщина, это может быть любая девушка, которая похожа на булочку или пышку, которую хочется съесть)
http://www.iamcook.ru/upl/recipes/misc/0e20ab324ef0778ccbc9c6c86490b346.jpg - еда
http://avivas.ru/img/topic/12622/6.jpg - человек
0
Пышка - это такая булка, хлеб. Но в России так называют полных женщин, к которым испытывают симпатию и не хотят обидеть.
아직도 답을 찾지 못하셨나요?
질문을 남겨보세요. 원어민이 도움을 줄 수 있을 거예요!
집에서 편안하게 언어를 배울 수 있는 기회를 놓치지 마세요. 경험 많은 강사진을 살펴보고 지금 바로 첫 수업을 신청하세요!
오늘 학습 시작하기
