번 is a counting unit of time
ex)
한번(once, one time)
두번(twice, two times)
저 means "that"
저번 means "that time,the last time"
지난 means "past, last"
저번 is same to 지난번
ex)
저번에 만났을 적에
when I saw him last
저번에 알려 드린 바와 같이
as I let you know last time
저번 is also used as a meaning of 지난
ex)
저번 달 = 지난 달
last month
저번 주 = 지난 주
last week